首页 > 诗文 > 诗词 > 翻译及注释

《苦辛吟》翻译及注释

唐代于濆

垅上扶犁儿,手种腹长饥。

译文:田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。

注释:垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。

窗下抛梭女,手织身无衣。

译文:窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。

注释:下:一作“前”。抛:一作“掷”。

我愿燕赵姝,化为嫫母姿。

译文:我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。

注释:燕赵姝:燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。嫫母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。

一笑不值钱,自然家国肥。

译文:一笑再也不值钱,自然能国强家富。

注释:一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。肥:富裕,富有。

于濆简介

唐代·于濆的简介

于濆

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

...〔 ► 于濆的诗(50篇)