《游南山》翻译及注释

浈阳富佳致，无以过南山。

山高雄地理，万丈亲云端。

攀援临绝顶，气象非尘寰。

神存古庙貌，台敞旧轩栏。

青石生龙文，凛凛常风寒。

纵目四无际，陡觉天地宽。

直北二江合，水势中分滩。

滩横水亦转，曲折束成湾。

群峰自西来，险绝如函关。

中虚左梵刹，地胜苾刍女。

梵修祝圣寿，额自九重颁。

旁有石一障，高下数亩间。

或列如屏风，或方如仙坛。

或立如驻马，或走如奔帆。

或侧如虎卧，或曲如龙蟠。

或严如卫吏，或罗如星官。

或伛如老人，而枯其形颜。

或俨如端士，而正其衣冠。

或堆如云霞，重叠而聚攒。

或涌如波浪，挛属而奔湍。

或倾而复举，如猎而兽跧。

或腾而不下，如射而禽翻。

或先后相续，如朝赴金銮。

或参差不齐，如兵方结圆。

或平为几案，而可罗杯盘。

或突出皋岸，而能垂钓竿。

或背若相恶，或向若相欢。

或声若磬响，或色若豹斑。

或累而成塔，或砌而成鞍。

或疏而分散，或密而弯环。

或巧而非怪，或钝而非顽。

虽偶不为配，虽单不为鳏。

虽近不相狎，虽压不相残。

有室可居佛，有灶可炼丹。

有洞可休息，有岩可跻攀。

爽气自有余，蒸岚不相干。

乾坤所开避，断劚非斧刓。

游者可意得，名装不易殚。

通天与三峡，若是乌能班。

今进无王维，睥睨措笔难。

静想瑶池仙，岂不停翔鸾。

又疑桃源客，步虚潜往还。

我有英贤乐，冥搜思不悭。

题名或赋诗，鸠工妙手刊。

惜哉岁月久，几至遍圬漫。

山僧不好奇，仁者兴嗟叹。

爰有老仙翁，寻幽独忘餐。

尘土尽去除，林木间自芟。

特道方寸地，旧耕同一观。

小亭翼其上，游居兴不阑。

於此或围棋，纵横势万般。

於此或煮茗，江心汲澄阑。

於此或燕坐，尘虑一切拌。

谁知得真趣，消此白日閒。

胜概益增重，清爽弥骈阗。

山石虽无情，似有待而言。

又况隐君子，寂寂初无传。

或隐于仕禄，或晦于岩泉。

知音一提拂，岂与山石肩。

尧舜吾君民，勋业垂万年。