首页 > 诗文 > 诗词 > 翻译及注释

《醉著》翻译及注释

唐代：韩偓

拼译繁原

万里清江万里天，一村桑柘一村烟。

译文：乘船行驶在万里的清江之上，天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个，炊烟袅袅升起。

注释：桑柘：指桑木与柘木。

渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。

译文：渔翁喝醉了酒睡着，也没有人唤醒他，直至寒气逼得冻醒了，看见了满船积雪。

#韩偓写景抒情孤寂

上一首：秦观《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》

下一首：严仁《醉桃源·拍堤春水蘸垂杨》

韩偓简介

唐代·韩偓的简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

...〔 ► 韩偓的诗(316篇) 〕