予游上海将归而乔钟秀治具于龙华寺以舟往来昼夜忙甚别后舟中写此寄谢东海翁拜手

制之居首尾，俾之辨斜正。首动尾聿随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。有如秉师律，有如宣命令。
守彼方与直，得其刚且劲。既能济险难，何畏涉辽夐。

凉州贼烧洛阳宫，黄屋迁播侨邺中。兵驱椒房出复壁，帝不能救忧及躬。

台下役夫皆菜色，台上美人如花红。九州战血丹野草，不闻鬼哭闻歌钟。

楼南红气满霜天，新霁湖山晓色妍。

七日喜逢长至日，百年惭到古稀年。

岚里人家满，远栖人外闲。

与君坐芳草，随意望南山。

人事推迁可奈何，纷纷蝼蚁上南柯。功名频看匣中镜，岁月真如机上梭。

蜀魄有怀终陨血，寒鸦无力欲填河。坐深庭院浑忘倦，凉露沾衣感慨多。

少年意与春竞，老老全将病供。

鹊噪芳阴树树，蝶飞幽梦重重。