今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。译文及注释
译文
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释
碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
走马：骑马。
辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
创作背景
这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载（749年）岑参第一次从军西征时。“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，写下了这首绝句。
参考资料：
1、萧涤非 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：617-618 ．
2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：190 ．
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔 ► 的诗(374篇)〕猜你喜欢
- 上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
-
海阔山遥，未知何处是潇湘。
出自 宋代 柳永： 《玉蝴蝶·望处雨收云断》
- 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
-
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
出自 宋代 晏殊： 《采桑子·时光只解催人老》
-
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
出自 金朝 元好问： 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
- 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
-
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
出自 宋代 何梦桂： 《摸鱼儿·记年时人人何处》
- 当君怀归日，是妾断肠时。
-
悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。
出自 宋代 辛弃疾： 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
- 功名万里外，心事一杯中。