triage

英 ['triːɑːʒ] 美[tri'ɑʒ]

畅通词汇

triage 伤员鉴别分类

来自 try,甄选，选出，尝试，审理，-age,名词后缀。后在一战中指对伤员根据受伤情况进行分类。

triage (n.): 1727, "action of assorting according to quality," from French triage "a picking out, sorting" (14c.), from Old French trier "to pick, cull" (see try (v.)). There seems to be some influence from or convergence with Latin tria "three" (as in triage for "coffee beans of the third or lowest quality"). In World War I, adopted for the sorting of wounded soldiers into groups according to the severity of their injuries, from French use.
First of all, the wounded man, or "blessé, is carried into the first of the so-called "Salles de Triage" or sorting wards. Here his name and regimental number, and if he is in condition to give it, the address of his family are taken; .... Then a hasty look-over from the surgeon sends him into one of the two other "Salles de Triage" -- that of the "Petits Blessés" if he is only slightly wounded and that of the "Grands Blessés" if he is more severely so. [Woods Hutchinson, M.D., "The Doctor in War," Boston, 1918]

1. Paramedic Firefighters were assigned responsibilities as Triage Officer and Transportation Officer.: 消防队的医护人员被指派为伤检分类人员与运输人员.

2. Concise and organized Triage began at 34 minutes into exercise.: 演习开始后34分钟后,伤检分类区简易而又组织地建立起来了.

3. Second, it contains a medical area for triage and treatment.: 其次, 它还是一个提供病情评估分流和治疗的医疗场所.

4. First - in unit initiated a START Triage tagging system.: 第一个进入的单位发起了一个START伤检标签的程式.

5. What is Product Support: Diagnose & amp ; Triage Service?: 什么是产品支持(诊断)服务?