人为刀俎,我为鱼肉
词语解释
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
英be meat on sb.'s chopping block;
引证解释
⒈ 比喻别人掌握生杀大权,自己处于被宰割的地位。
引语出《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
朱道南 《在大革命的洪流中·从武昌到广州》:“还不是人为刀俎,我为鱼肉,寄人篱下的日子究竟到什么时候为止?”
国语辞典
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 比喻自己受制于人,处于任人摆弄的境况。
引语本《史记·卷七·项羽本纪》:「樊哙曰:『大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!』」
英语lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy
分字解释
※ "人为刀俎,我为鱼肉"的意思解释、人为刀俎,我为鱼肉是什么意思由太极之巅国学网汉语词典查词提供。
相关词语
- rén tǐ人体
- běi fāng rén北方人
- shǐ rén使人
- gù wǒ故我
- ròu shí zhě bǐ肉食者鄙
- kāi dāo开刀
- wá wá yú娃娃鱼
- gào mìng rén诰命人
- wǒ suǒ我所
- hú zuò fēi wéi胡作非为
- shāng rén伤人
- rén mín qún zhòng人民群众
- bǐ rén鄙人
- yī lù rén一路人
- zéi rén贼人
- wú rén吾人
- lǐ rén里人
- wéi suǒ yù wéi为所欲为
- rén jiān人间
- rén jiā人家
- xíng wéi行为
- yī fēn wéi èr一分为二
- dài lǐ rén代理人
- cháng rén常人
- rén mín gōng shè人民公社
- shāng rén商人
- tā rén他人
- fǎ rén法人
- jiàn yì gǎn wéi见义敢为
- chēng wéi称为
- chūn fēng fèng rén春风风人
- chéng rén成人