首页成语词典化为泡影化为泡影的意思

huàwéipàoyǐng

化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由太极之巅国学网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
鸣锣开道	鸣锣：敲锣。封建时代官吏出行时；前面差役敲锣；吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
苦中作乐	在困苦中勉强自寻欢乐。
辙鲋之急	辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
无妄之灾	无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
长江后浪推前浪	比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
拭目以待	擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
同心合力	团结一致，共同努力。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
鸿儒硕学	鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
光前启后	犹“光前裕后”。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
作壁上观	壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
风急浪高	形容风浪很大。
大腹便便	便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。