首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由太极之巅国学网提供。

成语接龙(顺接)

火龙黼黻

成语组词

相关成语

成语	解释
攀龙附凤	附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
响答影随	如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
肝胆欲碎	欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
时易世变	时代变迁，世事也不一样。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
凡夫俗子	泛指平庸的人。
散言碎语	犹言闲言碎语。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。
战不旋踵	旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
主人翁	当家作主的人。
纷红骇绿	纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
搬弄是非	搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
拆东墙补西墙	拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
古来今往	从古代到现代。
留恋不舍	依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。
惊惶失措	失措：举止失去常态。惊慌惶恐；举止失去常态。
古为今用	指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。
虎头蛇尾	头大像老虎一样；尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终；起初声势很大；后来劲头很小。