首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思

fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由太极之巅国学网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
拉帮结伙	组织帮派，搞小集团活动。
明若观火	象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
冰解的破	冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
顾后瞻前	同“瞻前顾后”。
坏法乱纪	破坏法制和纪律。
促膝谈心	促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
十羊九牧	十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
角巾素服
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
行不顾言	顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
引领翘首	引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。
聪明伶俐	伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。
大势所趋	大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。
无微不至	微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
振聋发聩	使聋子都受到振动和醒悟（发：开启；聩：耳聋）。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
为所欲为	做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。
云游天下	像行云一样在天下漂游，指漫游天下。
政通人和	政事通达；人心和顺。形容国家稳定；人民安乐。
指手画脚	指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
草长莺飞	莺：黄鹂。形容江南暮春的景色。