首页成语词典察言观色察言观色的意思

cháyánguānsè

察言观色

意思解释

基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦孔子《论语颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”，不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）

字义分解

chá察 yán言 guān guàn观 sè色

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由太极之巅国学网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
逴俗绝物	犹言超世绝俗。
斩草除根	斩：砍断；斩草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。
满满当当	形容很满的样子。
嫁狗随狗	比喻女子只能顺从丈夫。
吸血鬼	榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
想望丰采	见“想望风采”。
回光反照	指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
寸步不离	寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。
材轻德薄	指才德疏浅。有时用为谦词。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
没里没外	里外不分，指说话做事不分场合。
苦口之药	苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
便还就孤	就撤回到我这里.。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。