首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由太极之巅国学网提供。

相关成语


成语 解释
正本溯源 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
语短情长 语言简短,情意深长。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
白首之心 老年时的壮志。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
才高七步 形容才思敏捷。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
转弯磨角 见“转弯抹角”。