首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由太极之巅国学网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
脆而不坚	脆弱而不坚实。形容虚有其表。
一钱太守	比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
用智铺谋	运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。
引鬼上门	比喻招来坏人。
僧多粥少	和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
八斗之才	八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
丑声远播	坏名声传播得很远。
一拥而上	形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
废书而叹	因有所感而停止读书。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
棋逢敌手，将遇良才	逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。
令人满意	指让人意愿得到满足。
便还就孤	就撤回到我这里.。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
春去冬来	春天过去，冬天到来。形容时光流逝
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
天下第一	形容没有人能比得上。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。