首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由太极之巅国学网提供。

相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
无妄之灾 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
极重不反 同“极重难返”。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
止于至善 达到最完善的境界。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
便还就孤 就撤回到我这里.。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。